Les avenues qui rayonnent depuis la gare centrale. L'avenue de la Liberté, la rue Glesener, la place de Paris. C'est ici que se trouvent la Résidence Gare et le Four Stars Apart Hotel.
Franchissez le pont Adolphe et la ville change de registre. Le pont vaut à lui seul la traversée : dessiné par Paul Séjourné, inauguré en 1903, son arche centrale de 85 mètres était la plus grande arche de pierre du monde à son ouverture, et il symbolise depuis l'indépendance du Luxembourg. Une passerelle a plus tard été suspendue en dessous pour les cyclistes et les marcheurs.
De l'autre côté s'étend le quartier de la Gare, le plus cosmopolite de la ville — des avenues tracées au cordeau à la fin du XIXe siècle, aux façades de pierre ouvragées, des trams, des brasseries et des terrasses autour de la place de Paris, et, fermant la perspective de l'avenue de la Liberté, la gare de style baroque mosellan de 1913 et son beffroi. On y entend le français, le luxembourgeois et le portugais dans un même café.
Deux de nos maisons y vivent. La Résidence Gare se dresse au 59, avenue de la Liberté, la plus haute des quatre, ses studios taillés pour une semaine — ou un mois — de travail ; le Four Stars Apart Hotel est à quelques rues, rue Glesener, avec un balcon à chaque appartement et l'espace que réclament les familles. La gare centrale — et les trains gratuits vers tout le pays — est à quelques minutes des deux.
